Traduzioni in e da tutte le lingue europee e le maggiori extraeuropee, in particolare: arabo, cirillico e cinese.
Traduzioni asseverate, certificate da professionisti scelti di volta in volta da ROMEXPRESS in base all’argomento della traduzione richiesta.
Vista la particolarità di questo servizio, il cliente, una volta inviati telematicamente la richiesta e il testo da tradurre, riceverà un preventivo di spesa. Solo dopo la sottoscrizione di questo, ROMEXPRESS provvederà a eseguire la traduzione.
I traduttori professionisti di ROMEXPRESS traspongono i contenuti da una lingua all’altra mantenendo il significato e considerando la cultura, il contesto e la legislazione del paese destinatario.
I traduttori, inoltre, sono specializzati in varie microlingue: informatica, telematica, telefonia, marketing, settore giuridico e contrattualistico, con particolare attenzione all’ambito societario.
Le traduzioni destinate a uffici esteri sono modulate e preparate sulla base delle richieste degli uffici locali e secondo la procedura burocratica vigente nel paese destinatario.
